提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为祖无择任袁州知州时所作《庆丰堂十闲咏》组诗之二，借弹琴喻治政，阐明修身乃理政之本的儒家理念。
译文
郑卫之音实在令人厌恶，闲暇时独自怀抱七弦古琴。
若想领悟调弦的真意，治理百姓须先修治自己的内心。
注释
郑声：指春秋时郑国音乐，儒家视为淫靡乱世之音，此处代指浮躁奢靡的风气。
七丝琴：即七弦琴，古琴别称，象征高雅正声与君子修养。
理人：治理百姓、管理政务。
理心：端正心性、修养德行，为儒家内圣外王功夫之基。
赏析
本诗以琴喻政，构思精巧，将抽象的治政哲理具象化于抚琴雅事之中。首句厌弃郑声、独抱古琴，既显诗人高洁志趣，又暗含对当时浮华世风的批判。后两句由艺入道，点明“理人先理心”的核心主旨，将音乐调和与政治治理相通，体现了宋代士大夫以儒学为本、注重内省修身的典型思维。全诗语言质朴而意蕴深远，说理不枯燥，兼具文人雅趣与政治智慧，是宋诗理趣化的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。