提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为祖无择题赠余尚书之作，借张衡、汜胜之典故，表达对山居农耕生活的向往及归隐嵩洛、修葺庐舍的志趣。
译文
东汉张衡早已写下抒发归隐之志的《归田赋》，
西汉汜胜之也仍然编撰着传授农艺的种树之书。
我愿向您借阅这山居生活的精要方法，
打算在嵩山洛水之间修缮我的茅庐以作归隐之所。
注释
归田赋：东汉张衡所作辞赋，抒发厌倦官场、向往田园隐居之情。
汜胜：即汜胜之，西汉农学家，著有《汜胜之书》，记载耕作种植技术。
种树书：泛指农艺、园艺类书籍，此处代指山居务农之术。
嵩洛：嵩山与洛水，在今河南境内，宋代士大夫常视为理想隐居地。
葺：修缮、修补房屋。
赏析
本诗用典精切，对仗工稳。首联以张衡《归田赋》与汜胜之农书并举，一文一农，既点明归隐之志，又强调躬耕实务，将精神追求与生活技艺融为一体。后联直抒胸臆，“愿借”“欲将”二词语气恳切，流露出对余尚书山居智慧的推崇及对嵩洛隐居的热切期盼。全诗语言质朴清雅，情感真挚自然，体现了宋代士大夫崇尚实用、向往林泉的典型心态，于平淡中见深致。
以上简介/译文/赏析仅供参考。