提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代祖无择借咏蚕茧寄托讽喻,以蚕吐丝自缚、终入鼎镬的悲剧,揭示世人苦心经营反致祸身的哲理,语言浅白而意蕴深沉。
译文
千丝万缕都是自己辛苦织就,
本意是为了藏身安命却反而误了自身。
等到精巧的茧子织成却被投入沸水烹煮,
哪里知道那轻柔温暖最终只归属于他人。
注释
经营:指蚕吐丝结茧的劳作过程
藏身:指蚕作茧以自我保护的本能
误身:指作茧反而招致杀身之祸
鼎镬:古代烹煮器具,此处指煮茧取丝的热水锅
轻煖:指蚕丝制成的衣物,代指劳动成果
赏析
此诗以咏物寓理,艺术上采用对比与反转手法。前两句写蚕“自经营”与“误身”的矛盾,后两句以“归鼎镬”与“属他人”形成强烈反差,凸显悲剧性。语言质朴却极具张力,“本为藏身却误身”一句凝练深刻,既是对蚕命运的慨叹,更暗喻世人汲汲营求反遭其害的普遍困境。全诗托物言志,在冷静叙述中寄寓对功利执念的警醒,体现了宋诗尚理的特色,读来令人深思。
以上简介/译文/赏析仅供参考。