提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代祖无择任蔡州知州时所作,描绘东湖夕照与月夜之美,借景抒发对自然胜境的热爱及知音难觅的孤寂情怀。
译文
夕阳西下,水底倒映着晚霞,宛如铺展开的锦绣;
清幽夜晚,波心荡漾着明月,好似涌动的黄金。
这里本是东湖风景最为绝妙之处,
却无人前来相伴,与我一同吟咏水仙之章。
注释
霞铺锦:形容水中晚霞倒影色彩斑斓,如同铺开的锦缎。
波心:水波中央。
月涌金:比喻月光在水面波动闪烁,状如涌出的金子。
水仙:此处指代高洁脱俗的意象或隐逸情怀,非实指花卉。
赏析
此诗前两句以工整对仗勾勒东湖昼夜双绝,“霞铺锦”写夕照之绚烂,“月涌金”绘夜波之澄澈,色彩明丽,动静相生,极具画面感。后两句笔锋一转,由景入情,虽言“最佳处”,却叹“无人伴”,以乐景衬哀情,将赏景的孤高与知音难觅的怅惘融为一体。“水仙吟”用典含蓄,既点出诗人超尘脱俗的志趣,又深化了独自沉醉山水、无人共鸣的寂寥心境,余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。