提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代祖无择晚年致仕后所作,以“九老”自咏,回顾四十年仕宦生涯,抒发功成身退的自豪与旷达之情。
译文
科举功名显赫,早已厌倦了玉阶前的朝堂生活,
历任公卿要职,在官场中沉浮已有四十年。
不要说老夫这一生没有什么事业建树,
我曾两次扶持君王如红日般升上青天。
注释
科名:科举考试及第的名次与声望
玉阶:宫殿前的玉石台阶,代指朝廷或皇帝身边
公卿:三公九卿,泛指高级官员
休道:不要说,莫言
红日:比喻君主或国家昌盛的气象
赏析
本诗语言质朴而气势豪迈,以自述口吻勾勒仕宦全景。首联以“高厌”二字写出对功名的超脱,颔联“四十年”凸显资历之深。后两句笔锋一转,以“两扶红日上青天”的宏大意象,将个人功业与国运相连,既是对平生政绩的自信总结,又暗含忠君报国的赤诚。全诗不事雕琢却气格雄健,展现了宋代士大夫功成身退后的从容与自豪,情感真挚而不矜夸,堪称自咏佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。