提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代祖无择重游灵岩山所作，记述诗人三度造访名山时与野僧相逢的情景，于山水清幽与人事往复间流露超脱尘俗的禅意与自嘲。
译文
满身红尘俗务，这已是第三回来到此地，
青翠山峦仿佛迎接故人，万千峰叠次第展开。
却被山中野僧看着相视一笑，
笑我忙忙碌碌，依旧如旧时那般奔波而来。
注释
红尘：指世俗纷扰或尘世生活
青嶂：青翠险峻如屏障的山峰
万叠开：形容群山层叠舒展之态
野僧：山野寺院中的僧人
区区：形容劳碌奔忙、微不足道的样子
赏析
本诗以对比手法见长，首联“红尘满”与“青嶂迎”形成尘俗与自然的张力，“万叠开”赋予山峦人格化的热情。后联转写野僧之笑，既含禅机又带温情，“区区还是旧时来”以自嘲口吻道出宦海浮沉中身不由己的无奈，亦暗含对清净境界的向往。全诗语言平易而意蕴深远，在戏谑中寄托了士大夫对精神归宿的追寻，体现了宋诗理趣与生活气息交融的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。