提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代祖无择邀友周行同登泰山所作。诗人借登山抒怀,以尘世闭塞反衬山间清旷,劝勉友人莫畏艰险,道出人生难得亲历胜境的哲理感悟。
译文
终日困于俗务尘埃之中,双眼昏蒙不得舒展,
暂且登上苍翠泰山,欣喜有你相伴同游。
切莫推辞攀登的辛苦与路途的艰难险阻,
世间大有其人终生未能亲临此地领略风光。
注释
尘中:指世俗纷扰或官场琐事之中。
眼不开:形容被俗务遮蔽视野,心境郁结不畅。
苍翠:代指泰山青葱秀丽的自然景色。
游陪:结伴同游的伴侣,此处指友人周行。
莫辞:不要推却、拒绝。
不到来:未曾到达、无缘亲历。
赏析
此诗语言质朴而意蕴深沉,采用欲扬先抑手法,首句以“尘中眼不开”写尽俗世压抑,次句“喜游陪”顿显登山之畅快,形成鲜明对比。后两句由景入理,将登山之险与人生际遇相勾连,“莫辞辛苦”既是劝友亦是自勉,揭示唯有不畏艰难方能抵达常人未至之境的人生真谛。全诗融叙事、抒情、说理于一体,在宋诗理趣中饱含真挚情谊与昂扬气格,读来令人振奋。
以上简介/译文/赏析仅供参考。