诗词大全 名家 朝代 专题 名句

招二三僚友游庐阜

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代祖无择任官期间所作,写于雨后初晴、公务闲暇之时。诗人邀二三同僚好友共游庐山,表达了寄情山水、暂脱尘务的雅兴与对友人的真挚情谊。

译文

雨后初晴,庐山青翠之色仿佛与碧天相连。 公务完毕回到官署,整日清闲无事。 特地告知两三位志同道合的好友: 请赶快备好蜡屐,一同登山赏景。

注释

庐阜:即庐山,因山势如屋宇而得名。 公退:指办公事毕,下班归来。 铃斋:古代州郡长官办公之所,因悬铃以传号令,故称。 佳客:指志趣相投的友人或同僚。 蜡屐:涂蜡的木鞋,防滑耐磨,古人登山游览时常备之物。

赏析

全诗语言清新明快,意境开阔。“雨余庐阜连天碧”以简练笔触勾勒出雨后庐山苍翠接天的壮丽图景,色彩明丽,气象恢宏。后两句由景及人,从“尽日闲”自然过渡到邀约同游,语气亲切急切,“速须”二字尽显诗人乘兴而行的豪情与对友情的珍视。诗中既有对自然美景的热爱,又流露出士大夫在公务之余追求精神超脱的雅致情怀,情景交融,意趣盎然。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

祖无择的其他作品