诗词大全 名家 朝代 专题 名句

将至南康道中

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代祖无择赴任南康军途中所作,记述由水路转陆路行进时所见景象,描绘了当地百姓身着道服与农衣夹道迎候的淳朴场面,流露出诗人对民情风俗的欣慰之情。

译文

在湓江停下船桨,整理好车马准备改走陆路, 沿着松间小路扬鞭前行,进入幽深细微的山径。 最令人欣喜的是临近城郊时百姓殷切等候观望, 纷纷前来迎接的人群中,既有穿羽衣的道士也有着田服的农夫。

注释

湓江:水名,即今江西境内湓水,注入长江处称湓浦口。 辍棹:停止划船,指弃舟登岸。 骖騑:古代驾车时两旁的马,此处代指车马。 翟微:通“邃微”,指山路幽深细微之处;一说“翟”为长尾野鸡,形容山径如鸟羽般细密幽僻。 羽服:道士所穿的衣服,借指道教人士。 田衣:农夫所穿的粗布衣裳,借指普通百姓。

赏析

本诗语言质朴自然,叙事清晰流畅。前两句以“辍棹”“整骖騑”“杨鞭”等动作串联,生动勾勒出由水转陆的行程转换,松路幽微之景更添行旅雅趣。后两句笔锋转向人文,“好是”二字直抒胸臆,将诗人内心的愉悦点明。“羽服与田衣”并举,既写出迎接者身份之多样,又展现南康地区道俗共处、民风淳厚的独特风貌。全诗不事雕琢而以真情动人,于平淡叙述中寄寓了对地方治理和谐、百姓安居乐业的欣慰与赞许,体现了宋代士大夫关注民情的务实情怀。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

祖无择的其他作品