提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为祖无择咏刘仙石之作,借严君平、黄石公典故抒写仙迹难寻之叹,表达顺应自然、不必执着追忆往昔的旷达情怀。
译文
不必去严君平的卜肆询问支机石的来历,
又有谁在黄石祠中收留那取履的张良?
幽深的洞穴自然敞开却不见仙人踪影,
何必惆怅感伤地追忆当年的旧事呢。
注释
支机:即支机石,传说为织女织布所用垫石,后泛指仙家之物或奇石
君平肆:汉代隐士严君平在成都卖卜之所,此处代指探寻仙踪之处
取履:典出张良圯桥进履遇黄石公授书之事,喻指得遇仙人指点
黄石祠:祭祀黄石公的祠庙,与上句取履典故相呼应
深洞:指刘仙石所在的天然岩洞,象征仙境幽邃
赏析
本诗连用严君平问卜与张良受书两典,以反问句式强化仙迹渺茫、机缘难再的怅惘。后两句笔锋一转,由人事追寻转向自然观照,“深洞自开”暗合道家无为自在之理,将前文的失落升华为超脱。结句“何须惆怅”以劝慰口吻收束,既是对访仙不遇者的宽解,亦体现宋人理性观物、不溺于虚妄的审美特质。全诗用典精切而意脉流转,在怀古幽思中寄寓通达的人生智慧,语言简淡而余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。