提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代祖无择题咏澄清阁之作,借东汉名臣范滂澄清天下之志,讽喻当世官吏虽标榜清廉美名,实则百姓仍受困苦的矛盾现实。
译文
范滂高雅的志向在于澄清天下吏治,
如今廉访使的车驾到此,便以此命名楼阁。
华美的匾额高高悬挂虽然看起来十分美好,
可无奈的是,百姓却长久地处于困苦之中。
注释
范滂:东汉名臣,以刚正不阿、立志澄清天下著称。
澄清:指肃清吏治、安定天下。
廉车:古代监察官员巡视时所乘之车,代指廉访使等监察官。
华榜:华美显赫的匾额或题名。
苍生:指黎民百姓。
赏析
本诗运用典故与对比手法,艺术特色鲜明。首句借范滂“澄清天下”之志起兴,次句点明阁名由来,看似颂扬。后两句笔锋陡转,“虽具美”与“困苍生”形成强烈反差,揭示出官府徒有清廉美名而民生依旧凋敝的讽刺主题。全诗语言质朴犀利,情感沉郁愤慨,体现了宋代士大夫关注现实、针砭时弊的批判精神,具有深刻的社会意义。
以上简介/译文/赏析仅供参考。