提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代祖无择任地方官时所作,借后池新柳抒发对官场喧嚣的厌倦及对自然清景的眷恋,体现士大夫厌俗尚雅的情怀。
译文
客人来访莫要怪我情绪低落、兴致寥寥,
只因厌烦世俗官吏的喧哗吵闹之声。
最是感激后池边那柔嫩的杨柳新芽,
每一次与它相对凝望,便觉眼前增添一分青翠生机。
注释
寡心情:指情绪低落、缺乏兴致。
俗吏:指庸俗浅陋的官吏。
杨柳眼:指柳树初生的嫩芽,形如人眼,故称柳眼。
一回:每一次,一度。
赏析
此诗以对比手法凸显主旨,前两句直抒胸臆,表达对官场俗务与喧嚣人事的厌倦,奠定孤高自守的情感基调。后两句笔锋一转,将深情寄予后池新柳,“杨柳眼”拟人化描写细腻传神,赋予草木以灵性。“一回相对一回青”既写柳色随观照而愈显鲜活,更暗喻诗人唯有在自然中才能获得心灵慰藉与精神滋养。全诗语言平易而意蕴深长,以景结情,展现了宋代士大夫超脱尘俗、寄情山水的审美趣味与人格追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。