提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为祖无择送别友人陈式赴任新州虞部所作，借岭南风物与治世景象，赞颂朝廷恩泽及友人贤能，寄寓对地方治理的美好期许。
译文
大庾岭以南的郡县，新兴之地如今情形如何？
那里靠近合浦珠还的故地，辟除恶秽的密香应当很多。
君主圣明如苍天覆盖万物，时局太平似大海不起波澜。
更何况又逢贤能的太守治理，百姓定会唱起歌颂德政的袴襦歌。
注释
大庾岭：五岭之一，古代中原通往岭南的重要通道，此处代指岭南地区。
新兴：唐代所置县名，属新州，即今广东新兴县。
还珠合浦：典出《后汉书·孟尝传》，喻官吏清廉、政绩卓著使失物复归或民生恢复。
辟恶密香：指岭南所产沉香等香料，古人认为可祛除邪秽瘴气。
主圣：称颂当朝皇帝圣明。
袴襦歌：典出《后汉书·廉范传》，百姓感念太守德政而作的歌谣，后用以称颂地方官善治。
赏析
本诗以问句起笔，自然引出对新州风物的描绘，将地理典故与政治寓意巧妙融合。“还珠合浦”既写地域特征，又暗喻友人当效法前贤清廉有为；“主圣天如覆，时平海不波”以宏阔意象展现盛世气象，对仗工整，气象雍容。尾联用“袴襦歌”典故收束，将个人仕途与民生福祉相连，情感真挚而不落俗套。全诗语言雅正，用典贴切，在送别诗中融入对治世的礼赞与对友人的勉励，体现了宋代士大夫关注吏治、心系苍生的情怀，兼具文学性与思想性。
以上简介/译文/赏析仅供参考。