提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代祖无择送别友人万太博赴任惠州知州所作，既描绘岭南风物与宦途景致，又寄寓对友人的勉励与期盼，是典型的宋代赠别诗。
译文
你还未抵达惠州，请先听我为你吟诵这首送别诗。
赴任途中将经过九韶石，邻近之地便是八桂林。
到任下车时正值深秋景色苍老，遥望京城只见海云深邃渺茫。
愿你施行善政之余多有闲暇，不要忘记寄来平安美好的音信。
注释
万太博：指姓万的太常博士，太博为官职简称
九韶石：地名，在今广东韶关一带，相传舜帝奏九韶乐于此
八桂林：指桂州（今广西桂林），因多桂树得名，此处泛指岭南胜境
下车：指官员初到任
望阙：遥望宫阙，代指思念朝廷或京城
惠好音：敬辞，指对方寄来的美好书信或消息
赏析
本诗语言质朴而情意深挚，兼具地理写实与情感寄托。颔联以“九韶石”“八桂林”点明岭南独特风物，对仗工整且富有地域色彩；颈联“秋色老”“海云深”融情于景，既写时令之萧瑟，又暗含仕途遥远、望京难及的怅惘。尾联由景入情，劝勉友人勤政爱民之余勿忘通问，将政治期许与私人情谊自然融合。全诗不事雕琢而气韵流畅，体现了宋诗重理趣、尚平实的艺术特色，在赠别诗中别具温厚之风。
以上简介/译文/赏析仅供参考。