诗词大全 名家 朝代 专题 名句

书怀寄呈莱州张学士

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为祖无择任莱州地方官时寄赠张学士之作,抒发任职东齐以来政务孤寂、容颜渐衰之感,并表达对远方知己的深切思念与自谦之情。

译文

自从担任东齐地方的官吏,整年里少有亲友往来应酬。 红润的容颜随着时日流逝而消减,唯有面对青山时才觉舒心开怀。 惭愧自己虽掌学政却缺乏治政才能,论及才干确实是个无用之人。 有谁能来宽慰我这孤寂的心境呢?唯有远在蓬莱仙阁的知己懂我。

注释

东齐:指莱州一带,古属齐地东部。 朱泉颜:指红润的面色,喻青春或健康容光。 青眼:典出阮籍,指对人喜爱或重视的眼神,此处引申为对自然山水的青睐。 学政:掌管地方教育科举的官职。 能政:处理政务的实际才干。 蓬莱:既指仙境,亦暗喻张学士所在的朝廷馆阁清要之地。

赏析

全诗语言质朴真挚,情感沉郁而不失清雅。颔联“朱泉颜随日减,青眼为山开”以色彩对比写身心状态,将仕途疲惫与寄情山水的矛盾心理刻画入微,对仗工稳而意蕴悠长。颈联连用两个“政”字与“材”字,以自谦口吻坦陈才力不逮,尽显宋代士大夫内省之风。尾联以“蓬莱”喻指知己所在,既点明对方身份尊贵,又将现实孤寂升华为精神寄托,使全诗在落寞中透出温厚情谊,体现了宋诗重理趣与深情兼备的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

祖无择的其他作品