提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代祖无择送别友人沈康赴江西任掾吏所作,既赞其才名卓著、仕途暂屈,又寄寓对友人在赣地览胜访古、施展抱负的殷切期许与慰勉之情。
译文
您崇高的声誉冠绝当世英才,人们都急切地倒屣相迎以示敬重。
虽然科举登第展现了才华,但如今担任掌管刑狱的掾吏职位仍显低微。
登上滕王阁吟咏时笔力雄健,醉眼眺望吴山只觉景色清朗明净。
公务之余若是寻访古迹,请一定代为探问丰城宝剑的传说。
注释
高誉:崇高的声望与美誉
倒屣迎:形容热情迎接宾客,连鞋子都穿倒了
决科:指科举考试中选登第
掌狱:掌管刑狱诉讼之事
滕阁:即南昌滕王阁
吴山:泛指江西一带的山川景致
丰城:地名,相传为龙泉、太阿宝剑埋藏之处
赏析
全诗结构严谨,情感真挚而不落俗套。首联以“倒屣迎”极写友人才名之盛,颔联“材尚屈”与“职仍轻”形成张力,委婉表达对友人怀才不遇的惋惜与慰藉。颈联转写江西风物,“吟登健”与“醉望清”对仗工稳,将人文胜迹与自然山水交融,意境开阔清雅。尾联用丰城剑气典故,既切合江西地域特色,又暗喻友人如宝剑般终将脱颖而出,寄托深远。全诗融叙事、写景、用典于一体,语言典雅凝练,体现了宋诗重理趣与情谊并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。