提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代祖无择咏泗水之作,借描绘泗水清旷浩渺之景,追怀孔子遗教与大禹治水功绩,以流水不息喻儒家体道精神。
译文
泗水记载着大地形胜,又涵容着虚空清气,
水质清澈令人怀疑它与天上颢气浑然一体。
孔门儒家教化虽已久远,
夏禹治水的功绩却格外卓殊。
清冷的水色平展蔓延仿佛吞没了鲁地,
悠长的波涛迥然胜过吴地的江河。
河水就像这样永不停息地流淌,
体悟大道方能成为真正的儒者。
注释
纪地:记载、标识地理形胜
涵虚:涵容天空或虚空之气
颢气:洁白清新之气,常指天地间的浩然正气
东家:指孔子,因其居鲁国陬邑昌平乡阙里,在鲁城之东
夏后:指夏禹,因曾受封为夏伯,故称夏后
吞:形容水势广阔,弥漫覆盖
迥胜:远远超过
如斯:像这样,语出《论语》“逝者如斯夫”
体道:亲身践行、体悟圣人之道
赏析
此诗融写景、咏史与说理于一体,气象宏阔而意蕴深沉。首联以“涵虚”“颢气”状泗水之清旷澄澈,奠定高洁基调;颔联由水及人,将孔子遗教与大禹功勋并置,赋予河流深厚历史文化内涵。颈联“冷色平吞鲁,长波迥胜吴”对仗工稳,以夸张笔法极言水势之广远,兼具空间张力与地域对比之美。尾联化用《论语》川上之叹,将自然流水升华为儒家自强不息、体道修身的精神象征,使全诗由景入理,彰显了宋诗重理趣而不失韵致的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。