提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为祖无择寄赠千乘刘殿丞之作,赞其文才堪比李白,诗集已入名家品评,并恳切请求赐予副本以便传唱,表达了对其文学成就的推崇与求书之诚。
译文
千乘县的刘夫子啊,
您的盛名直追谪仙人李白。
自从在庇身邑安居以来,
已经著成了《字人编》这部诗集。
您的才华足以列入钟嵘《诗品》的品评之中,
文章精妙期待如郑玄注经般得到详尽笺释。
何时才能求得您诗集的副本,
长久地希望能将其配乐歌唱、广为流传。
注释
千乘:古县名,此处指刘殿丞任职或籍贯之地。
谪仙:指唐代诗人李白,贺知章曾称其为“谪仙人”。
庇身邑:指安身立命之所,代指刘氏居所或任所。
字人编:指刘殿丞所著诗文集的名称。
钟嵘品:指南朝梁钟嵘所著《诗品》,为古代重要诗歌评论著作。
郑氏笺:指东汉郑玄对《诗经》等经典的笺注,喻指精深注解。
匏弦:匏为八音之一,弦指琴瑟,合称代指音乐歌咏。
赏析
本诗用典精切,以“谪仙”誉人才情飘逸,借“钟嵘品”“郑氏笺”双典并举,既赞其诗作可入经典品第,又叹其文辞深奥待解,对仗工稳而意蕴层递。尾联“何当求副本,长愿播匏弦”由赞誉转为恳请,将抽象的文学推崇化为具体的传播愿望,情感真挚而不失雅致。全诗语言简练典雅,在宋代文人酬唱诗中颇具代表性,体现了当时士大夫间以诗文相尚、重名实相符的文化风气。
以上简介/译文/赏析仅供参考。