提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为祖无择寄题汉州西湖并赠知郡马屯田之作,借缅怀唐代名相房琯遗爱,赞颂马氏继承前贤德政,兼具怀古与颂今之意。
译文
房相留下的仁爱遗泽犹在,
清朗之风如湖水般源远流长。
人们只思念那浴池边的凤凰,
谁又识得他济世渡民的航船。
高雅的德音如白雪般悠远,
治国化民之道如洪钧般光明。
还听说您继承了前贤的高洁行迹,
新栽的甘棠正似召公遗爱。
注释
房相:指唐代宰相房琯,曾贬任汉州刺史,有惠政
遗爱:指官吏离任后遗留的恩德
浴池凤:用典喻指房琯昔日风雅事迹
济川航:比喻治国济世的才能与功业
白雪:喻指高洁美好的声誉或诗文
徽音:美誉,美好的名声
洪钧:喻指天道或宰辅治理天下的教化
高躅:高尚的行迹
召公棠:用召公奭甘棠听讼典故,喻官员德政爱民
赏析
本诗用典精切,以房琯、召公双典贯穿古今,将怀古与颂今自然融合。首联以“清风湖水”化抽象遗爱为具象,意境悠远;颔联“浴池凤”与“济川航”对举,既叹世人徒慕风雅而忽其实政,又暗赞马氏务实济世。颈联以“白雪”“洪钧”极言德化之光,气象宏大。尾联以召公棠作结,既呼应开篇遗爱,又寄托对马屯田继往开来的期许。全诗语言典雅庄重,情感真挚而不阿谀,体现了宋诗以学问为诗、注重理趣的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。