诗词大全 名家 朝代 专题 名句

舟次张泽阻风

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代祖无择行舟至张泽遇风受阻所作。诗人借风波畏途喻世路艰险,以千艘争渡讽世人趋利,抒发超脱尘俗、不慕荣利的旷达襟怀。

译文

乘船游览本有佳兴,可一旦遭遇风波便成了令人畏惧的险途。 我的内心又有什么可惧怕的呢?世间仕途的艰险与此并无不同。 船只首尾相接停泊着上千艘,争先恐后奔赴名利如同万般怪异之态。 这种飘然超脱的心境不到一日便已澄明,挥手辞别这浑浊污秽的世俗名利场。

注释

舟楫:船只,此处代指水上行程 畏途:令人畏惧的危险道路 世路:指人世间的仕途或社会处境 衔尾:形容船只前后相连、紧密排列 争头:争相向前,喻指追逐名利 飃然:同“飘然”,形容超脱自在的样子 淳洿:清澈与污浊,此处偏指污浊的世俗环境

赏析

此诗托物言志,以阻风泊舟喻世路坎坷,构思精巧。首联由乐转畏,颔联直抒胸臆,将自然风波与人生际遇巧妙勾连,彰显无畏气度。颈联“衔尾千艘泊,争头万怪趋”对仗工稳,以夸张笔法刻画众生逐利丑态,讽刺辛辣而不失含蓄。尾联“挥手谢淳洿”收束有力,展现诗人超然物外、洁身自好的高洁品格。全诗语言质朴而意蕴深沉,情景理交融,体现了宋诗尚理重意的典型特征,于困顿中见精神境界之升华。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

祖无择的其他作品