提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为祖无择送别友人宋寺丞赴任邛州通判所作,借蜀地典故与险峻山川抒发惜别之情,兼具地理人文之胜与真挚深沉的离愁。
译文
通判一职在藩镇中地位颇重,前往临邛的驿路遥远漫长。
途中将要经过灞陵的古树,还能先观赏洛阳的繁花。
当地特产有张骞带回的竹种,百姓仍传颂卓文君家族的旧事。
为您远行而伤感极目眺望,日日愁断于褒斜古道的险途。
注释
半刺:通判的别称,因其职权仅次于知州而得名
侯藩:指地方州郡长官或藩镇
赊:遥远
灞陵:汉文帝陵墓,在长安附近,古人常于此折柳送别
张骞竹:相传张骞出使西域带回的竹种,代指蜀地特产
卓氏家:指汉代卓文君家族,其故里在临邛
褒斜:连接关中与蜀地的古道,以险峻著称
赏析
本诗用典精切,将地理风物与离别深情融为一体。颔联以“灞陵树”“洛阳花”勾勒行程,时空交错中暗含对友人旅途的关切;颈联巧用张骞竹、卓氏家等蜀地典故,既点明邛州人文特色,又增添历史厚重感。尾联“日日断褒斜”以险道喻愁肠,将抽象别情具象化,语言凝练而意境苍凉,体现了宋诗重理趣而不失深情的艺术特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。