提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代祖无择任地方官时所作,记述春日郊外劝农见闻。诗人深入田间与牧童交谈,描绘早春物候与民俗,体现重农务实之风及对丰收的殷切期盼。
译文
清晨骑着马向东郊出发,到南边田地里劝导百姓春耕。
试着与牧童攀谈询问,因而知道了林中鸟儿的名称。
谷雨前的茶芽刚刚长出嫩叶,春社日过后酿的酒依然清澈。
可笑那用猪蹄祭祀祈福的人,对满载粮食的车辆期望岂会轻微?
注释
晓骑:清晨骑马出行。
南亩:泛指农田。
雨前茶:谷雨节气前采摘的茶叶,以细嫩珍贵著称。
社后:指春社日之后。
豚蹄祝:典出《史记》,指用猪蹄等微薄祭品祈求丰厚回报,喻愿望奢求。
篝车:竹笼覆盖的车子,此处代指装载庄稼的车辆。
赏析
全诗语言质朴清新,叙事与议论结合自然。首联点明劝农主旨,颔联通过与牧童对话展现亲民姿态与田园野趣,颈联以“雨前茶”“社后酒”勾勒早春时令风物,对仗工稳而富有生活气息。尾联化用典故,既调侃民间祭祀习俗,又反衬出农人对丰收的深切渴望,将官员体察民情与人文关怀融为一体,体现了宋诗理趣与生活化并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。