诗词大全 名家 朝代 专题 名句

留题女郎台

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代祖无择游览女郎台寺所作,描绘了寺院清幽绝俗的自然风光与禅意生活,抒发了诗人对山水胜境的眷恋及流连忘返的闲适情怀。

译文

女郎台上坐落着一座古寺,寺院的倒影浸蘸在澄澈的湖光之中。 夜晚诵经之声仿佛拉近了星辰的距离,清晨用斋时鸟雀也显得格外忙碌。 烟雾滋润着杨柳使其愈发翠绿,微风送来了菱角荷花的清香。 想要下山却又懒得离去,独自倚靠着栏杆一直伫立到夕阳西下。

注释

女郎台:古迹名,相传为春秋时期楚国女子所筑,后建寺于其上。 蘸:原指以物入水,此处形容寺影倒映湖中、水光交融之态。 夜梵:指夜间僧人诵经礼佛之声。 晨斋:指寺院早晨的素食饭食。 芰荷:指菱角与荷花,泛指水生香草植物。 慵去:懒于离开,形容留恋不舍的心情。 凭阑:倚靠栏杆。

赏析

全诗写景清丽,动静相宜。首联以“蘸”字写寺影入湖,化静为动,极具神韵;颔联通过夜梵近星、晨斋鸟忙,巧妙融合听觉与视觉,烘托出禅院远离尘嚣又生机盎然的独特氛围;颈联从色香两方面渲染夏日景致,细腻传神。尾联直抒胸臆,“欲下还慵去”生动刻画出诗人沉醉山水、不忍遽离的闲适心境。整首诗语言平易而意境深远,将自然之美与禅悦之情完美交融,展现了宋诗理趣与情韵并重的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

祖无择的其他作品