诗词大全 名家 朝代 专题 名句

题纪信庙

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代祖无择拜谒纪信庙时所作,借咏叹汉将纪信荥阳替主赴死之事,赞其忠烈千秋,并抒发对历史沧桑与英雄寂寞的深沉感慨。

译文

汉高祖刘邦遭遇危难之时,唯有纪信将军独自揽下救主大功。 他假扮君王虽属欺诈之举,但万古以来世人都称颂他的忠诚。 古树枝叶苍老,风吹过时声音苦涩;天气寒冷,四周景色空旷寂寥。 我前来瞻仰庙宇风貌,面对村中老翁默默无言,心中百感交集。

注释

汉祖:指汉高祖刘邦。 临危日:指楚汉相争时刘邦被项羽围困于荥阳的危急时刻。 夺功:此处指纪信主动承担最艰险的救主重任,独建奇功。 诈:指纪信假扮刘邦出降以迷惑楚军的策略。 涩:形容风声凄厉悲凉,亦隐喻心境沉郁。 庙貌:庙宇的建筑形制与庄严气象。 村翁:庙旁村庄的老人,代指民间守庙人或当地百姓。

赏析

此诗以议论入题,颔联“一身虽是诈,万古尽言忠”堪称警句,以“诈”与“忠”的强烈反差,深刻揭示纪信舍身取义的本质,辩证而有力。颈联转写庙外萧瑟之景,“树老”“天寒”既渲染荒凉氛围,又象征忠魂历经岁月而不朽。尾联以“无语对村翁”收束,将千言万语化为沉默,含蓄传达出诗人对英雄身后寂寞的悲悯与历史兴亡的无尽沉思,余韵悠长,情感真挚动人。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

祖无择的其他作品