提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为祖无择任宜春郡守时所作吏隐组诗第九首,抒发其因遭谗言而退守自晦、由慕狂圣转为师法恬淡的心路历程,体现宋代士大夫仕隐调和的精神追求。
译文
在宜春郡做官如同隐居,困厄之中更能安于疏懒并占卜吉凶。
曾因顾惜名声而遭受奸巧之人的诬陷,如今隐匿行迹反倒欣喜于深居简出。
往昔仰慕狂放不羁的圣贤风范,现在则效法以智慧涵养恬淡心境。
悠闲自得没有俗务缠身,不知不觉间岁月就这样流逝了。
注释
吏隠:身在官场而心存隐逸,指仕隐兼顾的生活状态
穷:困厄,处境艰难
嬾:同“懒”,此处指疏懒自适、不争名利的心态
占:占卜,引申为顺应天命、安于现状
矜名:顾惜名声,看重名誉
巧谮:奸巧之人的诬陷诽谤
晦迹:隐匿行迹,不求闻达
狂为圣:指孔子所称“狂者进取”的圣贤境界
智养恬:以智慧涵养恬淡虚无的心境
优游:悠闲自得的样子
淹:久留,流逝
赏析
本诗语言质朴平实,情感真挚内敛,典型体现了宋诗重理趣与自省的特色。诗人通过“昔慕”与“今师”的对比,展现从追求外在狂狷到内修恬淡的思想蜕变,折射出宦海沉浮后的精神超越。“晦迹喜深潜”一句尤为精警,将被动避祸转化为主动修身,化消极为积极。尾联“优游无一事,不觉岁时淹”以平淡语写深沉感,在闲适表象下暗含对时光虚度的微妙怅惘,使全诗意境悠远而不流于浅薄,堪称吏隐诗中情理交融的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。