提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为祖无择任袁州知州时所作吏隐组诗之七,描绘山城为官的清闲生活,抒发在政务之余寄情山水、体悟天道的隐逸情怀与自得之乐。
译文
在宜春郡做官如同隐居,这座山城很少有客人经过。
在宁静之中观察万物的规律,于闲暇之外涵养自然的和气。
春日暖和时去花坞寻芳探胜,夜晚清凉时玩赏水中的月波。
那些忙于迎来送往的人是谁呢?劳碌与安逸相比究竟如何?
注释
吏隠:身居官位而有隐士之风,指虽仕犹隐的生活状态。
宜春郡:即袁州,今江西宜春一带。
物理:事物的道理与自然规律。
天和:天地间冲和之气,亦指人顺应自然的平和心境。
花坞:四面高中间凹下、种满花卉的地方。
翫:同“玩”,观赏、玩味。
将迎:送往迎来,指官场应酬交际。
赏析
本诗语言清雅平易,对仗工稳自然。颔联“静中窥物理,闲外养天和”由景入理,将修身养性与观物悟道融为一体,尽显宋诗理趣。颈联以春暖寻花、宵凉玩月勾勒四时雅趣,动静相宜。尾联以反问作结,将官场奔竞之劳与吏隐闲适之逸对比,含蓄表达对世俗应酬的疏离及对自在生活的肯定。全诗情景理交融,展现了宋代士大夫在仕宦中寻求精神超越的典型心态,意境冲淡悠远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。