诗词大全 名家 朝代 专题 名句

吏隠宜春郡诗十首 其四

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为祖无择任宜春郡守时所作,追忆早年赴京赶考的艰辛与仕途沉浮,抒发功名未就、年华老去的感慨,体现宋代士大夫吏隐心态下的自省与无奈。

译文

在宜春郡为官隐居,闲居时不禁回想起当年参加科举的情形。 那时安居乡里苦于贫贱,只能徒步跋涉前往京城应试。 侥幸得宠如乘轩之鹤,却忧虑自己像入庙祭祀的牺牲般身不由己。 如今功业名声究竟在哪里呢?两鬓的头发已经斑白下垂了。

注释

吏隠:指身在官场而心存隐逸,以官职为寄寓之所。 应举:参加科举考试。 端居:平素安居,指未出仕时的居家生活。 乘轩鹤:典出《左传》,喻指官员受宠禄位尊贵,此处含自嘲意味。 钧忧:深重的忧虑,“钧”通“均”,表程度深重。 入庙牺:宗庙祭祀用的牲畜,喻指虽居高位却失去自由、命运受人宰割。 垂丝:形容鬓发花白稀疏,状如下垂的丝线。

赏析

本诗以今昔对比贯穿全篇,情感沉郁真挚。首联由眼前吏隐之闲引出往昔应举之苦,颔联“徒步入京师”以白描手法刻画出寒士求仕的艰辛,极具画面感。颈联用典精切,“乘轩鹤”与“入庙牺”对举,既写荣宠又寓忧惧,揭示仕途得失相伴的矛盾心理,乃全诗警策之句。尾联以问作结,双鬓垂丝的意象将功名虚幻与生命流逝的悲慨融为一体,语言质朴而意蕴深远,典型体现了宋诗理趣与抒情并重的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

祖无择的其他作品