提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为祖无择任袁州知州时所作,借追怀唐代名相李德裕、牛僧孺等先贤在宜春的政绩与遭遇,抒发自身吏隐心境及对宦海浮沉的感慨。
译文
在宜春郡为官而心存隐逸之志,追忆往昔两位贤相的风范。
他们的气节彰显于天宝年间,功业繁盛于会昌时期。
友善待人何曾成为牵累,遭朋党诬陷亦是自我煎熬。
自叹才疏学浅并非不幸,若能跨越时代与先贤比肩便已足慰平生。
注释
吏隠:身居官职而心存隐逸,指不以仕进为念的为官态度。
二相:指唐代曾在宜春任职或相关的两位贤相,多指李德裕、牛僧孺。
天宝:唐玄宗年号,此处代指唐朝盛世或特定历史时段。
会昌:唐武宗年号,李德裕于此间拜相执政,功业显著。
朋诬:朋党之间的诬陷攻讦。
差肩:并肩,比喻地位、成就相当或可相提并论。
赏析
本诗以“吏隐”立意,将个人宦情融入对前贤的追慕之中,体现了宋代士大夫特有的理性反思与内敛情怀。颔联以“天宝”“会昌”两个年号高度概括先贤的时代背景与功业,对仗工整且史识深沉。颈联转入对政治生态的慨叹,“友善”与“朋诬”形成鲜明对照,道出官场倾轧中贤者的无奈与自持。尾联以谦辞作结,表面自贬“不才”,实则寄托了跨越时空与古贤精神契合的追求,情感含蓄蕴藉,展现了诗人超脱荣辱、以古鉴今的艺术境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。