提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为祖无择任袁州知州时所作,描绘宜春郡山水如画之景,抒发身为官吏却向往渔樵隐逸生活的矛盾心境与徘徊之情。
译文
在宜春郡为官犹如隐居,溪水山峦美得像一幅画卷。
小鱼不时从水中跃起,幽深的鸟儿静静地相互呼唤。
清晨的波浪飞溅着寒凉的雨雾,晴日山岚笼罩着碧绿的草地。
打鱼砍柴本是我向往的事业,如今只能挠头叹息反复徘徊。
注释
吏隠:身居官职而心存隐逸,或指在僻远之地为官如同隐居。
纤鳞:指小鱼。
幽鸟:栖息于山林幽深处的鸟。
晴岚:晴天山林中的雾气。
绿芜:碧绿的草丛或荒地。
搔首:以手抓头,形容心烦意乱或有所思虑的样子。
踟蹰:徘徊不前,心中犹豫不决。
赏析
全诗以“吏隐”统领,颔联动静结合,纤鳞自跃与幽鸟相呼勾勒出盎然生机;颈联“喷”“锁”二字炼字精妙,将晓浪寒雨与晴岚绿芜写得极具画面感。尾联直抒胸臆,虽言渔樵为本事,却以“搔首重踟蹰”作结,生动刻画出诗人既眷恋山水又受羁绊于仕途的矛盾心理。景物清丽脱俗,情感真挚深沉,体现了宋代士大夫特有的审美情趣与精神困境。
以上简介/译文/赏析仅供参考。