提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为祖无择任袁州知州时所作,描绘宜春郡年丰讼息、百姓安居的治世图景,抒发吏隐自适与为民父母之乐。
译文
在宜春郡为官而心存隐逸之志,年成丰收诉讼案件稀少。
田野里留有剩余的粮食,监狱门前长满了茂盛的野草。
上天怜惜百姓曾历经饥馑,民众以犯罪受刑穿囚衣为耻。
千家万户安乐行游之处,车马往来闪耀着祥和的光辉。
注释
吏隠:身居官职而心怀隐逸,指为官清闲自得
宜春郡:即袁州,今江西宜春一带
狱讼稀:诉讼案件稀少,形容社会安定
委:遗留,堆积
南亩:泛指农田
圜扉:监狱之门
艰食:粮食匮乏,指饥荒
画衣:古代罪犯所穿绘有图案的囚服,代指刑罚
赏析
本诗语言质朴平易,以白描手法勾勒太平治世。首联点明“吏隐”主旨,颔联“余粮委南亩,茂草满圜扉”对仗工稳,以田间余粮与狱门荒草形成鲜明对照,具象化呈现丰年无讼之景,堪称全篇警句。颈联由物及人,赞颂天意仁厚与民风淳善。尾联以万家行乐、车马光辉收束,将个人吏隐之乐升华为与民同乐的政治理想。全诗情感真挚温厚,体现了宋代士大夫循吏情怀与儒家仁政理念的完美融合。
以上简介/译文/赏析仅供参考。