提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代祖无择游庐山时赠崇胜寺珂长老之作。诗中赞其禅学精深、性情高洁,并记述二人秋日山中静坐清谈、心境澄明无机的禅悦体验。
译文
珂长老真是僧众中的俊秀之才,
在曹溪继承了禅宗祖师的真传衣钵。
寄情于云水泉石之间以安适本性,
携瓶持锡云游至此便忘却了归途。
九月里秋风已显苍老萧瑟,
千山之中暮雨纷纷飘洒。
我前来陪伴您作一番清净谈话,
彼此相对都毫无世俗机巧之心。
注释
珂也:指崇胜寺珂长老,“也”为句中语气助词。
曹溪:广东韶关南华寺所在地,六祖惠能弘法处,后世常代指禅宗正脉。
祖衣:禅宗祖师相传的袈裟,象征法脉传承与正统地位。
适性:顺应、安顿自己的天然本性。
缾锡:缾即净瓶,锡即锡杖,僧人随身法器,此处代指行脚云游。
霏:雨雪纷飞的样子。
无机:没有机心、算计,指超脱世俗功利、纯真自然的禅境。
赏析
此诗语言清雅简淡,融叙事、写景与抒情于一体。首联以“僧中秀”“得祖衣”高度概括珂长老的法统与修为;颔联写其栖隐云泉、忘机物外的生活志趣。颈联“九月秋风老,千山暮雨霏”为全篇名句,以苍茫秋景烘托禅寂氛围,“老”字炼字精妙,既写时节之深,又暗合禅者阅尽沧桑后的沉静。尾联直抒胸臆,“相对两无机”点出主客双方超越言语、契合本心的精神共鸣。全诗意境空灵,情感真挚,展现了宋诗尚理而不失韵致的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。