提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代祖无择拜谒羌先生庙所作,追怀隐士高洁风范。诗人借古祠遗迹与周边清幽景致,抒发对先贤的仰慕之情及自身归隐山林、托身玉岑的志趣。
译文
先生有着超越世俗的高尚行迹,昔日隐居在白云深处。
不知这屋宇建于哪个朝代,遗留的祠堂一直保存到今天。
此地分得祭坛旁杏树的影子,庙门连接着社莲的浓荫。
我也是仰慕其高风亮节的人,终究明白要将身心托付给这如玉的山峰。
注释
高世迹:超越世俗的高尚品行与事迹。
旧隠:指古人曾经隐居的地方。
结宇:建造房屋,此处指修建庙宇或隐居之所。
遗祠:前代流传下来的祠堂。
坛杏:祭祀土神场所旁的杏树,代指庙宇周边环境。
社莲:社庙附近的莲花或莲叶,象征清净庄严。
希风:仰慕前贤的风范。
玉岑:形容山峰秀美如玉,亦喻指高洁的归宿。
赏析
此诗语言质朴清雅,意境幽邃。首联以“白云深”勾勒隐士超尘脱俗之姿,颔联通过时空对照凸显古迹沧桑与精神不朽。颈联“地分坛杏影,门接社莲阴”对仗工稳,以杏影、莲阴渲染祠庙清寂肃穆的氛围,寓情于景。尾联直抒胸臆,“希风”二字点明主旨,将仰慕先贤与个人归隐之志融为一体。“终明托玉岑”既是对羌先生高洁人格的礼赞,亦是诗人自我心迹的剖白,余韵悠长,体现了宋诗理趣与情致兼备的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。