提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代祖无择任地方官时所作,描绘了边地军垒政务清简、公署寂寥如寺的闲适生活,抒发了诗人超脱尘俗、寄情庄子的淡泊心境。
译文
军营堡垒中没有多少繁杂事务,
早晨和傍晚姑且散去衙门吏役。
官吏们稀少自在如同山野麋鹿,
官府公署冷清得好像僧人禅房。
收到京城来信是因为托人求药,
招待宾客欢娱只为斗茶品茗。
将世俗烦恼全然抛诸心念之外,
枕着书卷只读那部《南华真经》。
注释
朝晡:早晨与申时,泛指早晚办公时段。
放衙:旧时官府办公完毕或无事时遣散吏役。
野鹿:比喻不受拘束、自然闲散的状态。
僧家:佛寺,形容公署清净冷落。
京信:来自京城汴梁的书信。
鬭茶:宋代流行的品茶竞技活动,比试茶汤优劣。
枕籍:纵横相枕而卧,此处指沉浸于书籍之中。
南华:即《庄子》,唐玄宗尊其为《南华真经》。
赏析
本诗以白描手法勾勒边地官署的清寂图景,“吏人如野鹿,公署似僧家”一联尤为精妙,以野鹿喻吏人之闲散,以僧家比公署之清净,对仗工稳而意境超逸,生动传达出政务稀简的独特氛围。诗中求药、斗茶等细节,既见宋人生活雅趣,又反衬出诗人远离政治喧嚣的从容。尾联直抒胸臆,以研读《庄子》作结,将前文的闲适升华为精神层面的逍遥,体现了宋代士大夫在仕宦中追求内心超越的典型心态,语言质朴而意蕴深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。