提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代祖无择为答谢友人宋嘉言所赠飞白书八字而作。诗中盛赞其书法技艺精妙入神,并认为如此高才理应入侍宫廷,为天子挥毫,兼具艺术鉴赏与荐才之意。
译文
笔势轻盈时如漂浮的薄雾,厚重处似堆积的云层,
技艺学到精深微妙之处,已然出神入化。
昔日王羲之以垩帚题壁的奇迹流传至今,
他日你的盛名必将超越戴乌巾的前贤。
向朋友夸示展示时要防备他们求取副本,
留给儿孙传承恐怕会失去原作的神韵真迹。
当今天子政务清闲正宜挥毫泼墨,
像您这般才华理应入侍庄严的朝廷。
注释
飞白:一种笔画中夹带丝丝露白、枯笔效果的书法字体
贶:赐予,赠送
长句:指七言古诗或律诗
垩帚:用白土粉刷墙壁的扫帚,典出王羲之题壁故事
乌巾:黑色头巾,代指古代名士或书法家
副:副本,摹本
严宸:庄严的皇宫,代指皇帝身边
赏析
此诗以比喻开篇,“轻如浮雾重如云”精准捕捉飞白书虚实相生、枯润兼备的艺术特质,堪称描摹该书体的名句。颔联用典贴切,将友人比作书圣遗迹传人,又预言其名压前贤,赞誉极高而不显空泛。颈联转入生活细节,写珍藏墨宝时的矛盾心理,侧面烘托作品珍贵。尾联由艺及人,从书法之美升华至经世致用,既是对友人才华的肯定,也寄托了文人入仕辅政的理想,情感真挚,格调雅正。
以上简介/译文/赏析仅供参考。