提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为祖无择寄赠同年友人孙司理之作,追忆明道二年同窗共读、四人两举登科的往事,抒发宦途分散后的怀旧之情与身世之感。
译文
明道二年我们一同参加夏季课业,
四位同窗两次应举全都金榜题名。
唯有你出身孤寒最为辛勤刻苦,
我才学浅薄实在愧居科第之中。
如今在仕途上奔波各自东西,
回想当年名场中的交往历历在目。
感怀今昔心中郁结无所依托,
不禁迎着长风放声高歌抒怀。
注释
夏课:宋代科举备考期间的夏季讲习或课试。
两举:指两次参加科举考试。
孤寒:指出身贫寒、无权势依靠的士子。
虚薄:谦称自己才学空虚浅薄。
忝窃:谦辞,意为有愧地占据职位或功名。
名场:指科举考场或文坛交际圈。
出处:此处偏指往昔共同出入交往的经历。
无憀頼:即无聊赖,形容心中郁闷、无所寄托。
浩歌:大声歌唱,多用以抒发激越或悲慨之情。
赏析
本诗以今昔对比贯穿全篇,情感真挚深沉。首联追忆同窗共读、集体登科的荣耀,笔调明快;颔联转写友人孤寒勤学与自己忝列科名的谦逊自责,凸显对友人的敬重;颈联由忆旧转入现实,慨叹宦途离散、人事变迁;尾联以“临风浩歌”作结,将怀旧之思与身世之感融于旷达悲慨之中。全诗语言质朴而情意醇厚,既见宋代士人重同年情谊之风尚,亦展露诗人坦荡自省的襟怀,堪称寄赠诗中的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。