提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为祖无择悼念同僚孔给事所作,赞颂其出身圣裔、忠直敢谏及惠民政绩,痛惜其英年早逝未能大展宏图,寄托了深沉的哀悼与对苍生失贤的遗憾。
译文
作为孔子后裔,世代承袭官爵荣耀,
夫子在当今朝廷享有美好的声誉。
报国之志坚定,品行光明正直,
辅佐君王之心迫切,助成盛世太平。
在朝堂上直言进谏,忠言犹存,
出任地方长官颁布政令,惠泽教化广行。
可惜未能长寿且担当国家重任,
终天之恨在于辜负了天下百姓的期盼。
注释
圣孙:指孔子后代
衣缨:代指官职爵位
令名:美好的名声
亮直:光明正直
致君:辅佐君主使达圣明
隆平:昌盛太平之世
明庭:清明的朝廷
抗疏:向皇帝上书直言极谏
班条:颁布法令条文
惠化:仁惠的教化
永年:长寿
大用:担任重要职务
终天:终身,至死
赏析
全诗对仗工整,情感沉郁顿挫。首联点明传主圣裔身份与当朝声望,奠定庄重基调;颔颈二联以“许国”“致君”“抗疏”“班条”等词高度概括其忠直品格与内外政绩,叙事简练而形象丰满。尾联笔锋陡转,由颂扬转入悲叹,“不享永年兼大用”直陈命运之憾,结句“终天遗恨负苍生”将个人哀思升华为对国家民生损失的痛惜,境界开阔,感人至深,体现了宋代士大夫以天下为己任的情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。