诗词大全 名家 朝代 专题 名句

龙图范给事以禫服向除修治茔域就山筑室因尔书怀俾无择继和谨次用其韵

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为祖无择次韵范镇之作,写于范镇禫服期满、修治坟茔并筑室山居之际,表达对其孝行的赞颂及虽欲隐居终难舍君恩的复杂心绪。

译文

采摘茂盛的兰草却辜负了奉养双亲的心愿,多少次思念晨昏定省之礼而泪湿衣襟。 三年守丧之期已按先王礼制圆满结束,指日便可承受圣明君主的恩泽起复为官。 功成名就自然如同周代柱下史老子一般,直言进谏违背上意谁还记得鲁国臧孙辰。 虽然在山涧中筑室隐居可以说很快乐,只恐怕朝廷征召的泥封诏书会送到这偏远山村。

注释

采采:茂盛貌,语出《诗经》。 陔兰:指《南陔》《白华》等笙诗,后世用以喻孝养父母。 定省:即昏定晨省,子女侍奉父母的日常礼节。 禫服:除丧服前的过渡祭礼,标志守丧将满。 画日:指吉日,谓起复任职之日临近。 周柱史:指老子,曾为周守藏室之史,喻功成身退或名望崇高。 鲁臧孙:指春秋鲁国大夫臧孙辰,以直谏著称。 考槃在涧:语出《诗经·卫风·考槃》,指贤者隐居山涧之乐。 泥书:指朝廷诏书,古时诏书以紫泥封印。

赏析

全诗用典精切,情感沉郁顿挫。首联以“陔兰”“定省”写孝思之深,颔联点明礼制与君恩的衔接,体现儒家忠孝两全的理想。颈联借老子与臧孙辰之典,既赞范镇名位清高,又暗寓直谏不遇的感慨,对仗工稳而意蕴丰富。尾联化用《考槃》诗意,表面言隐居之乐,实则“祗恐”二字转折有力,道出士大夫身在江湖、心系魏阙的真实心态。全诗次韵严谨而不失自然,将个人情志与仕隐矛盾融于一体,展现了宋代士人特有的理性节制与深沉情怀。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

祖无择的其他作品