诗词大全 名家 朝代 专题 名句

明水镇水陆禅院

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代祖无择任地方官时游历明水镇水陆禅院所作。诗人借描绘寺院清幽景致与僧俗互动,抒发暂离公务、涤荡尘虑的闲适心境,体现士大夫对禅林生活的向往。

译文

是谁占卜选址建起这如画屏般精美的寺院,四周环绕着青翠山色与潺潺泉声。 山野僧人久居此地心中自然安乐,世俗访客偶然偷闲至此也觉得骨格清爽。 晚风忽然吹过使盘香的烟篆散乱,晨云刚刚消散时蜡灯依然明亮。 随行吏员莫怪我在此徘徊良久,只因自得这份闲情而减淡了为官的俗务之情。

注释

精蓝:佛寺的雅称,本指僧人所穿青色法衣,后借指寺院 卜:占卜选址,引申为选择、营建 香篆:盘香燃烧时形成的篆文状烟迹 宦情:做官的心思或官场俗务之情 偷来:指忙中偷闲,非贬义 骨亦清:形容身心脱俗,精神清爽

赏析

此诗以景起兴,首联“画屏”喻寺,山色泉声相衬,勾勒出禅院绝胜之境。颔联以“野僧”之乐反衬“俗客”之清,凸显寺院净化心灵之功。颈联通过香篆破、蜡灯明的细微动态,渲染昼夜交替间的静谧禅意。尾联直抒胸臆,“闲情减宦情”点明主旨,将自然山水与仕途倦怠对照,语言平易而意境深远,展现了宋代士大夫在公务之余寻求精神超脱的典型心态,颇具理趣与真情。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

祖无择的其他作品