提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代祖无择送别友人潘华阳赴蜀地任职所作,赞其年少才高、同榜登第之谊,并预祝其在险远之地得遇知己、仕途腾达。
译文
河阳潘氏后裔中有杰出英才,
年少时声名便已震动朝廷。
我欣喜曾与你同登科第折桂,
世人却借涧底松喻你沉沦下僚。
金牛道开辟通往秦川路途艰险,
笮马远来迎接汉使行程迢遥。
料想在刀州定能遇见赏识你的知己,
从此平步青云直上九霄。
注释
英翘:指才能出众的杰出人才。
帝朝:指当朝朝廷。
月桂:喻指科举及第,古称登科为折桂。
赐第:皇帝赐予进士及第的功名。
涧松:生于山涧的松树,比喻才德兼备而屈居下位者。
沈僚:即沉僚,指官职卑微、久未升迁。
金牛:指金牛道,古代由陕入蜀的险峻栈道。
笮马:古代西南少数民族地区所用的马匹,代指蜀地边远之境。
刀州:唐代置刀州,此处泛指蜀中偏远州郡。
烟霄:云霄高处,比喻显赫的地位或远大的前程。
赏析
本诗融颂扬、惜才与祝愿于一体,情感真挚而不落俗套。首联以“英翘”“动帝朝”凸显友人才名早著;颔联用“月桂”与“涧松”对举,既忆同榜之荣,又叹其怀才不遇,对比鲜明而情意深沉。颈联转写蜀道之险与使命之远,以地理意象烘托行役艰辛,暗含关切。尾联寄望于“遇知己”而“上烟霄”,将现实困顿转化为对未来腾达的信念,格调昂扬。全诗用典贴切,对仗工稳,在送别诗中兼具历史厚度与人情温度,体现了宋人送别诗理性与深情并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。