提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代祖无择途经苏州剑池,借吴王阖闾宝剑沉埋典故,抒发怀才不遇之感与渴望被识拔的志向。
译文
精巧的冶铸不知历经何年百炼成金,
砍钟断刃的宝剑如今已沉埋于此。
剑气直冲牛斗星宿虽然难以掩藏,
唯有遇到张华雷焕才被发掘寻得。
神物远去恍惚间已无法穷尽追寻,
只剩空荡波澜还在曲折深池中荡漾。
我这如铅刀般的钝才也勉强想要磨砺一试,
怅然遥望那西山与华阴的名山胜迹。
注释
巧冶:指精湛的冶炼铸造工艺。
刜钟:砍击钟鼎,形容宝剑锋利无比。
湮沉:埋没沉沦。
牛斗:牛宿与斗宿,古人认为宝剑精气上冲于此二星之间。
鉴遇:鉴别并遇到赏识者。
张雷:指晋代张华与雷焕,二人曾于丰城狱底掘得龙泉、太阿宝剑。
神物:指传说中的宝剑。
铅刀:铅质之刀,比喻才能平庸,此处为诗人自谦。
磨试:磨砺试用,喻指施展才干。
西山与华阴:泛指名山胜地,亦暗含对前贤遗迹或理想境界的向往。
赏析
此诗咏物抒怀,以剑喻人,艺术特色鲜明。首联写宝剑精工却沉埋,颔联用张华、雷焕识剑典故,强调真才需遇伯乐,气韵雄健。颈联由实入虚,叹神物渺远而池水空存,营造出苍茫惆怅之境。尾联以“铅刀”自谦,表达虽才疏仍愿磨砺效用的热忱,结句怅望名山,余韵悠长。全诗将历史传说、眼前景物与个人身世之感融为一体,既赞宝剑之灵异,更寄寓了士人渴望被识拔、建功立业的深沉情怀,用典贴切而不晦涩,情感真挚动人。
以上简介/译文/赏析仅供参考。