提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代皇甫曾送别僧人少微上人东南游历之作,描绘其孤身远行、寻访野寺的清苦旅程,寄托了对友人高洁禅心的赞颂与惜别之情。
译文
石桥山路人迹罕至,你独自前往路途更加遥远。
向山居人家乞食的机会很少,寻觅钟声所在的野寺路途迢遥。
松枝掩映的寺门任由清风自动清扫,瀑布飞溅的水花如积雪般终年难消。
秋夜里听闻清越的诵经之声,袅袅余音仿佛追逐着海潮起伏回荡。
注释
石梁:指山中石桥或险峻山路,喻行路艰难。
迢迢:形容路途遥远漫长。
乞食:僧人托钵化缘,亦指修行生活中的清苦自持。
松门:以松枝编成或松林掩映的寺门,代指幽僻寺院。
清梵:清雅悠扬的诵经声。
赏析
全诗以清寂之境衬高僧孤怀,意象空灵脱俗。“松门风自扫,瀑布雪难消”一联尤妙,以自然之动写禅院之静,风扫松门暗合无心之道,瀑雪难消象征佛法恒常,物我两忘,禅意盎然。尾联将清梵余音与海潮相融,视听交织,既拓展了空间意境,又喻示佛法如海潮般绵延不绝。诗人未直言离愁,而借山水梵音传递对友人超然尘外的钦敬与深情送别之意,语言简淡而韵味悠长,体现了中唐山水送别诗清雅含蓄的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。