提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代祖无择送别关屯田卸任赴京之作,赞颂其廉洁政绩与高雅风度,表达对其离任的钦羡及对清风遗泽的称扬。
译文
谢公素来崇尚廉洁的为政之风,如今又得您这样的人才更是无可复加。
百姓在路上唱着袴襦歌谣感念恩德,您驱车远行旌旗飘扬探访山水烟霞。
山林僧人能吟诵您在松窗题写的诗句,厅堂小吏懂得封护竹栏边您赏过的花。
今日您乘车北归京城实在令人羡慕,留下的清廉美名将供后人永远夸赞。
注释
谢公:借指前代贤良长官或上司,此处用以衬托关屯田之贤。
廉侯政:廉洁公正的施政作风。
不可加:无以复加,形容才能品德极为出众。
袴襦歌:典出《后汉书·廉范传》,百姓歌颂官吏惠民之德。
旌斾:旗帜,代指官员出行的仪仗。
烟霞:山水胜景,喻指高雅脱俗的情致。
松窗句:指关屯田任上所作的清雅诗篇。
竹槛花:官署竹栏边的花卉,象征其爱惜风物、情趣高洁。
北辕:车辕向北,指启程前往京城。
健羡:非常羡慕。
清风:比喻清正廉洁的名声与德行。
赏析
本诗以典雅含蓄之笔颂扬离任官员,艺术特色鲜明。首联用典起兴,将关屯田比作谢公再世,奠定崇敬基调;颔联“袴襦歌”化用廉范典故,虚实相生地展现民心所向;颈联转写林僧诵诗、厅吏护花,以侧面烘托手法凸显其文治教化深入人心,极具画面感。尾联直抒“健羡”之情,将个人荣升与“清风留后”并置,升华主旨。全诗对仗工稳,意象清丽,既合送别礼仪,又超越俗套恭维,体现了宋诗重理趣、尚雅正的美学追求,情感真挚而不失节制。
以上简介/译文/赏析仅供参考。