提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于宋仁宗庆历元年清明，作者任州官时因衙署未依例颁赐新火而发。借寒食禁烟旧俗与当下冷灶无火之窘境对比，抒发仕途孤寂与生活困顿之感。
译文
寒食禁烟的典故仍保留着古老遗俗，
改火赐火的制度平时本有既定章程。
虽说百姓们都安居乐业、循规守矩，
可叹掌管火政的官员竟不明修治之法。
早晨炊烟已断，无法准备招待宾客的饭食，
春酒又从何而来，让我独自举杯畅饮？
不像前年客居他乡的时候，
富裕的邻居还允许我借取一点灶火余光。
注释
禁烟：指寒食节禁火冷食的习俗。
改火：古代四季更替时钻木取新火的礼仪，唐宋时朝廷于清明赐百官新火。
齐民：平民百姓。
按堵：安居、守法不乱之意。
烜氏：即《周礼》中的“司爟”或“燧人氏”之类掌火之官，此处代指负责颁火的地方官吏。
修方：修治火政的方法或职分。
宾馔：招待宾客的饮食。
余光：本指剩余的光亮，此处双关，既指邻家灶火，亦暗用“凿壁偷光”典喻邻里互助之情。
赏析
此诗以清明“不送新火”这一具体事件切入，将制度失序与个人困窘巧妙勾连。颔联以“齐民按堵”反衬“烜氏昧方”，在恭谨语态中暗含对职守废弛的委婉讥刺。颈联转写自身晨炊断绝、独酌无酒的凄清，由公事转入私情，层次分明。尾联忆及往年为客时犹得邻人借火，以昔日温情反衬今日身为州官反遭冷遇的孤寒，今昔对比强烈。全诗语言平实而意蕴深沉，于日常琐事中寄寓仕途感慨与人情冷暖，体现了宋诗以议论入诗、注重理趣的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。