诗词大全 名家 朝代 专题 名句

寄泰山孙复

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代祖无择寄赠泰山隐士孙复之作,赞颂其高洁品格与淡泊名利之志,表达诗人对先贤的仰慕及自身归隐山林的愿望。

译文

先生的心境如同白云般悠闲自在,历经五十载秋风双鬓却未斑白。 自然拥有清高的名望传遍天下,更没有世俗尘垢沾染到人间。 荣华富贵并非您所喜好,贪婪怯懦之人闻知您的风范应当感到羞愧厚颜。 不必等到高声吟诵招隐诗才动念,我愿拿出剩余俸禄去买座青山归隐。

注释

孙复:北宋著名学者,世称泰山先生,以经学闻名且品行高洁。 髩:同“鬓”,指耳旁头发。 朱铅:代指官印与粉黛,喻指仕途荣禄与世俗享乐。 攸好:所好,心中所喜好的事物。 贪懦:贪婪与怯懦之人。 合:应当,理应。 招隠:即《招隐士》,汉代淮南小山所作,后世常借指召唤隐逸或表达归隐之志的诗文。 余俸:剩余的俸禄。

赏析

全诗语言质朴而意蕴深厚,通过对比手法凸显孙复超然物外的人格魅力。首联以白云喻心、秋风衬鬓,勾勒出隐者仙风道骨的形象;颔联“自有”“更无”二词强化了其声名与操守的纯粹。颈联以世俗贪懦者的“厚颜”反衬先生之高洁,爱憎分明。尾联直抒胸臆,将仰慕之情化为买山归隐的实际行动,使赞美不落空泛。诗中“自有清名满天下,更无尘迹到人间”堪称名句,既是对孙复一生的精准概括,也寄托了诗人对理想人格的深切向往。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

祖无择的其他作品