提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为祖无择酬答监丞萧君之作。萧君寄赠佳句与美酒,诗人感念其情谊与才学,遂依韵奉和,既谢厚赐又表谦逊,尽显宋代文人雅士以诗酒唱和、切磋文艺之风尚。
译文
春日迟迟和风柔暖,正是婉娩明媚时节,感怀时令情思浩荡无边无际。
劳烦您从远方寄来中山名酒,顾念我如今已是洛阳社中闲人。
润笔之际便想在素扇上题写诗句,面对酒杯却难以借芳草吐露心声。
已钦佩您才情高妙又心怀恩惠,若能在文坛相遇愿为您捧毂推轮。
注释
婉娩:形容春光柔和美好貌
无津:无边无际,形容情思绵长
中山酒:古时中山国所产美酒,泛指佳酿
洛社人:指洛阳耆英社成员,代指退居闲适的文人
濡笔:蘸墨润笔,准备书写
素扇:白色绢扇,古人常于其上题诗
芳茵:香草或花丛,此处喻指美好的言辞或心境
捧轮:即捧毂推轮,喻指推崇辅助他人
赏析
全诗结构严谨,情感真挚而不失雅致。首联以迟日和风起兴,奠定温婉基调;颔联对仗工稳,“中山酒”与“洛社人”虚实相生,既谢馈赠又自明身份。颈联转写创作情境,欲题扇而难吐芳茵,微妙传达出受宠若惊的谦抑心态。尾联直抒胸臆,以“捧轮”典故表达对萧君才德的推崇及文场相契之愿。语言清丽典雅,用典自然贴切,将酬唱礼仪与个人情志完美融合,体现了宋诗重理趣、尚雅致的审美特征。
以上简介/译文/赏析仅供参考。