诗词大全 名家 朝代 专题 名句

和御制赏花钓鱼

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代祖无择奉和皇帝御制之作,描绘春日皇家苑囿赏花钓鱼的盛况,颂扬盛世祥瑞与君恩,表达臣子随侍荣宠之感。

译文

宫禁深处春意正浓,御用帷帐已然敞开, 清晨车驾鸣鞘启行,仿佛从五彩祥云中降临。 花朵饱含祥瑞色泽,宛如承接着三危山的仙露, 美酒清澈映照晴光,盛满在祝颂万寿的杯中。 香饵垂钓引得鱼儿上钩,水波荡漾起伏, 仙乐悠扬如同凤凰来仪,在阳光下徘徊不去。 微臣有幸蒙受恩宠,得以逢此良辰吉日, 甘愿手持书囊于甘泉宫般胜境,在此随侍陪从。

注释

禁籞:帝王宫苑的禁地。 御幄:皇帝出行或游宴时所用的帷帐。 鸣鞘:挥动马鞭发出声响,指皇帝车驾出行。 五云:五色祥云,代指皇宫或帝王所在。 三危露:传说中三危山的神仙甘露,喻指祥瑞之泽。 万寿杯:祝颂皇帝长寿的酒器。 滉漾:水波荡漾闪烁的样子。 仪凤:凤凰来仪,象征天下太平、君主有德。 叨窃:谦辞,意为自己才德不足而侥幸获得职位或恩宠。 持橐:手持书袋,指担任近侍文臣之职。 甘泉:汉代宫名,此处借指宋代皇家苑囿。

赏析

全诗对仗工稳,辞藻华美,典型体现宋初馆阁应制诗的雍容气象。首联以“春深”“五云”渲染皇家气派,颔联“瑞色”“晴光”将自然景物与祝颂之意巧妙融合,颈联动静相生,以鱼跃波漾、凤舞仙音极写游宴之乐与盛世祥和。尾联转入臣子视角,以“叨窃”“甘泉”自谦并感恩,情感真挚而不失分寸。诗中“花含瑞色三危露,酒湛晴光万寿杯”一联尤为精妙,既写景又寓颂,意象富丽而不堆砌,堪称应制佳句。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

祖无择的其他作品