提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此联出自宋代程师孟《句》其二○，以精炼笔触赞颂某地山川形胜与城郭繁华，将自然永恒之美与人间安乐之境并置，体现宋人理趣与盛世情怀。
译文
江山本来就是长生不老的仙境，
城郭如今已化作极乐安康的坊市。
注释
自是：本来就是，天然如此
长生境：指神仙所居、永恒不朽的境界
城郭：内城与外城，泛指城市
极乐坊：佛教术语化用，喻指安宁幸福的人间乐土
赏析
此联对仗工稳，“江山”对“城郭”，“自是”应“今为”，时空维度交错，既言自然之恒久，又叹人事之昌明。“长生境”与“极乐坊”皆带宗教色彩，却脱去玄虚，转为对现实山水与治世的礼赞。诗人以道家之永恒观照自然，以佛家之极乐比拟尘世，融摄二教语汇入诗，彰显宋代士大夫兼容并包的文化心态与对太平盛世的深切认同，语言简净而意蕴丰赡。
以上简介/译文/赏析仅供参考。