提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代程师孟任福州太守时重修刻漏计时器,此诗记其落成。既赞新漏精准可靠,又借机表彰协理工程的叶参军,体现官员务实重技与不忘同僚之功的情怀。
译文
台门上新制的刻漏传来第一声报时,从此早晚百刻时光得以精确划分。
日后郡中百姓思念太守政绩时,也应当谈及协助此事的叶参军。
纵使风雨交加天色昏暗,刻漏运行依然稳定不移,百年之内应不会相差毫厘。
须知在这万户千门的城池之中,正是凭借它才能准确掌握人间吉凶时辰。
注释
科漏:即刻漏,古代利用水流计量时间的仪器
台门:指官署或城楼的大门
朝昏:早晨与黄昏,泛指昼夜
百刻:古代将一昼夜分为一百刻,为计时单位
叶参军:指协助修造刻漏的幕僚叶氏,参军为官职名
毫厘:极微小的长度单位,喻指时间误差极小
吉凶时:指古人依时辰判断行事宜忌的时刻
赏析
此诗融记事、说理与抒情于一体,语言质朴而意蕴深厚。诗人以“风雨虽昏漏不移”凸显新漏精密耐用,展现对科技实证的推崇;尾联由器物推及民生,将计时工具升华为维系社会秩序的象征。诗中特意提及叶参军,打破传统颂德诗只美长官的惯例,彰显谦逊务实之风。全诗既有宋诗尚理特色,又含人文关怀,在咏物诗中别具一格,体现了宋代士大夫经世致用与尊重实务的精神风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。