提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代程师孟任福州知州时所作,描绘卧龙山林泉胜景与农家丰收之乐,体现官员体恤民情、与民同乐的仁政情怀及闲适心境。
译文
听说此处林泉幽美便前来寻访,沿着平田间的小路登上孤立的山峰。
榕树浓荫垂落之处可容纳千名游客,荔枝成熟时节价值堪比万金。
任由自己在官舍附近徘徊流连,也不妨在幽深的石门旁悠闲静坐。
四周稻谷成熟且租税已然缴清,农家出城游玩的心情才稍感惬意。
注释
林泉:山林与泉水,代指幽雅的自然风景
迳:小路
孤岑:孤立的小山峰
榕阴:榕树的树荫,福州多榕树故称榕城
荔子:荔枝
直:通“值”,价值
迟回:徘徊留恋,不忍离去
石门:山间岩石形成的天然门阙或关隘
征租:缴纳赋税
郭:外城
赏析
此诗语言平易晓畅,兼具写景与叙事之美。颔联“榕阴落处宜千客,荔子生时直万金”以夸张对仗极言福州风物之盛,既写榕荫广庇游人之乐,又赞荔枝珍贵之名,地域特色鲜明。尾联由景入情,将自然胜赏与民生疾苦相连,点明农家唯有完税后方能安心出游,流露出诗人作为地方官对百姓生计的深切关怀。全诗融山水之乐与仁政之思于一体,格调温厚,体现了宋代士大夫务实爱民的精神风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。