提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代程师孟任福州太守时，于上巳节游览东禅寺所作。诗中描绘了春日古刹的幽静景致与人文胜迹，抒发了对禅林雅趣的喜爱及身为地方官与民同乐的闲适情怀。
译文
走出城郭步入林间小径，只见苍翠烟霭冉冉升起，
关于白马驮经的古老传说，至今仍在民间流传。
此处乃是僧人修行的第一清净兰若之地，
我曾几度在荔枝树下沉醉，尽享佳果与禅意。
百年来无数文人墨客到此题咏留迹，
三月春光里游人如织，皆如白居易般乐天自在。
更令我欣喜的是寺院住持亲自出迎太守，
路旁碧绿的藤萝仿佛也知礼数，率先垂落如云编。
注释
上巳：农历三月初三，古代祓禊踏青的节日。
苍烟：青苍色的烟雾或云气，形容林木葱郁朦胧之景。
白马遗踪：指佛教传入中国的典故，相传汉明帝时白马驮经至洛阳。
兰若：梵语阿兰若的省称，指寂静处，后泛指佛寺。
骚客：指诗人、文士。
乐天：既指唐代诗人白居易（字乐天），亦双关快乐安适之意。
堂头：禅林中对寺院住持的尊称。
碧云编：比喻路旁垂下的绿色藤蔓枝叶，状如编织的云彩。
赏析
全诗融写景、叙事与抒情于一体，语言清雅而不失庄重。首联以苍烟林径起兴，借白马典故点出寺院悠久历史；颔联将禅居清净与荔枝醉人并置，展现仕宦与禅悦交融的独特体验。颈联以百年题咏烘托文化底蕴，又以“作乐天”巧妙双关，既赞游人怡然自得，又暗合白傅遗风。尾联写住持迎候、藤萝垂坠，赋予自然景物以人情礼意，生动传达出诗人作为太守深受礼遇的欣慰，以及对禅林清幽与人情温厚的双重眷恋，意境圆融隽永。
以上简介/译文/赏析仅供参考。